Menghitung angka dalam bahasa Mandarin

Ditulis pada: 2 October, 2008 dalam: Bahan Ajar, Kosa Kata, Level 2 oleh: ADeLia

Dalam kebudayaan Cina, terdapat kepercayaan terhadap angka. Ada angka yang dipercaya akan membawa keberuntungan ataupun kesialan. Contohnya angka 8 (bā) dipercaya sebagai nomor keberuntungan karena bunyinya mirip dengan kata (fā) yang berarti keberuntungan. Inilah salah satu alasan Olimpiade di Beijing yang lalu dilaksanakan pada 8 Agustus 2008 (8/8/08). Banyak orang Cina yang menginginkan 8 sebagai nomor plat kendaraan maupun nomor telepon mereka.

Ada juga yang mempercayai angka 4 ( sì) sebagai angka sial,  karena bunyinya yang sama dengan kata (sǐ) yang berarti mati. Kepercayaan terhadap angka 4 sebagai angka sial ini diwujudkan dalam berbagai cara, misalnya beberapa gedung pencakar langit tidak memiliki lantai 4.

Selain itu, angka-angka dalam bahasa Cina juga dapat dijadikan kalimat sesuai dengan kemiripan bunyinya, misalnya angka 5 (wǔ) mirip dengan kata saya (wǒ), angka 2 (èr) memiliki kesamaan nada dengan kata cinta (愛ài) dan angka 0 (líng) sebagai simbol kata kamu (nǐ). Jadi, untuk kata Aku Cinta Kamu  (我愛你 wǒ ài nǐ ) dalam bahasa Cina dapat direpresentasikan dengan angka 520 (五二零 wǔ èr líng)

Kosa Kata :

: 0

líng

: 1

: 2

èr

: 3

sān

: 4

: 5

: 6

liù

: 7

: 8

: 9

jiǔ

: 10

shí

: Ratusan

bǎi

: Ribuan

qiān

Belasan

Angka belasan adalah 10 (shí ) + satuan

Contoh:

11 十一 – shíyī = 10 (shí ) + 1 (yī)

12 ­– 十二– shíèr = 10 (shí ) + 2 (èr)

13 ­– 十三 – shísān = 10 (shí ) + 3 ( sān)

Puluhan

Angka puluhan adalah satuan + 10 (shí ) + satuan

Contoh:

20 二十 – èrshí = 2 (èr) + 10 (shí )

50 五十 – wǔshí = 5 (wǔ) + 10 (shí )

23 二十三 – èrshísān = 2 (èr) + 10 (shí ) + 3 ( sān)

45 — 四十五 – sìshíwǔ = 4 (sì) + 10 (shí ) + 5 (wǔ)

56 — 五十六 – wǔshíliù = 5 (wǔ) + 10 (shí ) + 6 (liù)

Ratusan

Angka ratusan adalah 100 (bǎi ) ratusan + puluhan + satuan

Contoh:

705 –七百零五 – qī bǎi líng wǔ = 700 (七百qī bǎi) + 0( líng) + 5 (wǔ)

604 — 六百零四 – liù bǎi líng sì = 600 (六百liù bǎi)+ 0 (líng)+ 4 (sì)

930 — 九百三(十)– jiǔ bǎi sān (shí) = 900 (九百jiǔ bǎi) + 30 (三十sān shí)

880 — 八百八(十)– bā bǎi bā (shí) = 800 (八百bā bǎi) + 80 (八十bā shí)*

152 — 一百五十二 – yī bǎi wǔ shí èr = 100 (一百yī bǎi) + 50 (五十wǔ shí) + 2 (èr)

278 — 两百七十八 – liǎng bǎi qī shí bā = 200 (两百liǎng bǎi)* + 70(七十qī shí) + 8(bā)

Catatan :

* untuk angka 200 dapat menggunakan 二百 atau 两百

Ribuan

Angka ribuan adalah 1000 (qiān) ribuan + ratusan + puluhan + satuan

Contoh:

1200 — 一 千 两百 – yī qiān liǎng bǎi /一 千二 – yī qiān èr =

1000 (一 千 yī qiān) + 200 (两百liǎng bǎi)*

5670 — 五千六百七(十)– wǔ qiān liù bǎi qī (shí) =

5000 (五千 wǔ qiān) + 600 (六百liù bǎi) + 70 (七十shí)*

8792 — 八千七百九十二 –bā qiān qī bǎi jiǔ shí èr =

8000 (八千 bā qiān) + 700 (七百qī bǎi) + 90 (九十 jiǔ shí) + 2 (èr)

9807 — 九千八百零七 – jiǔ qiān bā bǎi líng qī =

9000 (九千jiǔ qiān) + 800 (八百bā bǎi) + 0 (líng) + 7 (qī)

Catatan :

* : Apabila angka setelah puluhan adalah 0 (líng), maka 10 (shí ) tidak perlu disebutkan. Pada angka ribuan 1200 dapat langsung menyebutkan 1200 ( yī qiān èr)